Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 16:17
BLV
17.
וַיֹּאמֶר H559 שָׁאוּל H7586 אֶל H413 ־ עֲבָדָיו H5650 רְאוּ H7200 ־ נָא H4994 לִי אִישׁ H376 מֵיטִיב H3190 לְנַגֵּן H5059 וַהֲבִיאוֹתֶם H935 אֵלָֽי H413 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM αυτου G846 D-GSM ιδετε G3708 V-AAD-2P δη G1161 PRT μοι G1473 P-DS ανδρα G435 N-ASM ορθως G3717 ADV ψαλλοντα G5567 V-PAPAS και G2532 CONJ εισαγαγετε G1521 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP εμε G1473 P-AS



KJV
17. And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring [him] to me.

KJVP
17. And Saul H7586 said H559 unto H413 his servants, H5650 Provide H7200 me now H4994 a man H376 that can play H5059 well, H3190 and bring H935 [him] to H413 me.

YLT
17. And Saul saith unto his servants, `Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought [him] in unto me.`

ASV
17. And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

WEB
17. Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.

ESV
17. So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well and bring him to me."

RV
17. And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

RSV
17. So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well, and bring him to me."

NLT
17. "All right," Saul said. "Find me someone who plays well, and bring him here."

NET
17. So Saul said to his servants, "Find me a man who plays well and bring him to me."

ERVEN
17. So Saul said to his servants, "Find someone who plays music well and bring him to me."



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 16:17

  • וַיֹּאמֶר H559 שָׁאוּל H7586 אֶל H413 ־ עֲבָדָיו H5650 רְאוּ H7200 ־ נָא H4994 לִי אִישׁ H376 מֵיטִיב H3190 לְנַגֵּן H5059 וַהֲבִיאוֹתֶם H935 אֵלָֽי H413 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM αυτου G846 D-GSM ιδετε G3708 V-AAD-2P δη G1161 PRT μοι G1473 P-DS ανδρα G435 N-ASM ορθως G3717 ADV ψαλλοντα G5567 V-PAPAS και G2532 CONJ εισαγαγετε G1521 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM προς G4314 PREP εμε G1473 P-AS
  • KJV

    And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
  • KJVP

    And Saul H7586 said H559 unto H413 his servants, H5650 Provide H7200 me now H4994 a man H376 that can play H5059 well, H3190 and bring H935 him to H413 me.
  • YLT

    And Saul saith unto his servants, `Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought him in unto me.`
  • ASV

    And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
  • WEB

    Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.
  • ESV

    So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well and bring him to me."
  • RV

    And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
  • RSV

    So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well, and bring him to me."
  • NLT

    "All right," Saul said. "Find me someone who plays well, and bring him here."
  • NET

    So Saul said to his servants, "Find me a man who plays well and bring him to me."
  • ERVEN

    So Saul said to his servants, "Find someone who plays music well and bring him to me."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References